イザヤ書 24:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 混乱せる町は破られ、 すべての家は閉ざされて、はいることができない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 混乱せる町は破られ、すべての家は閉ざされて、はいることができない。

リビングバイブル

¹⁰ 町は無法地帯も同然で、 どの家も店も戸締まりを厳重にし、 略奪されないようにと神経をとがらせます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 混乱の町は破壊され どの家も閉ざされ、入る者もない。

聖書 口語訳

¹⁰ 混乱せる町は破られ、すべての家は閉ざされて、はいることができない。

イザヤ書 24:10 相互参照

ヨハネの黙示録 18:2

彼は力強い声で叫んで言った、「倒れた、大いなるバビロンは倒れた。そして、それは悪魔の住む所、あらゆる汚れた霊の巣くつ、また、あらゆる汚れた憎むべき鳥の巣くつとなった。

ルカによる福音書 21:24

彼らはつるぎの刃に倒れ、また捕えられて諸国へ引きゆかれるであろう。そしてエルサレムは、異邦人の時期が満ちるまで、彼らに踏みにじられているであろう。

ルカによる福音書 19:43

いつかは、敵が周囲に塁を築き、おまえを取りかこんで、四方から押し迫り、

ミカ書 3:12

それゆえ、シオンはあなたがたのゆえに 田畑となって耕され、 エルサレムは石塚となり、 宮の山は木のおい茂る高い所となる。

ミカ書 2:13

打ち破る者は彼らに先だって登りゆき、 彼らは門を打ち破り、これをとおって外に出て行く。 彼らの王はその前に進み、 主はその先頭に立たれる。

エレミヤ書 52:7

そして町の城壁はついに打ち破られたので、兵士たちはみな逃げ、夜のうちに、王の園の近くの、二つの城壁の間の門から町をのがれ出て、カルデヤびとが、町を攻め囲んでいるうちに、アラバの方へ落ちて行った。

エレミヤ書 39:8

またカルデヤびとは王宮と民家を火で焼き、エルサレムの城壁を破壊した。

エレミヤ書 39:4

ユダの王ゼデキヤとすべての兵士たちはこれを見て逃げ、夜のうちに、王の庭園の道を通って、二つの城壁の間の門から町を出て、アラバの方へ行ったが、

イザヤ書 34:11

たかと、やまあらしとがそこをすみかとし、 ふくろうと、からすがそこに住む。 主はその上に荒廃をきたらせる測りなわを張り、 尊い人々の上に混乱を起す下げ振りをさげられる。

イザヤ書 32:14

宮殿は捨てられ、にぎわった町は荒れすたれ、 丘と、やぐらとは、とこしえにほら穴となり、 野のろばの楽しむ所、 羊の群れの牧場となるからである。

イザヤ書 27:10

堅固な町は荒れてさびしく、 捨て去られたすまいは荒野のようだ。 子牛はそこに草を食い、 そこに伏して、その木の枝を裸にする。

イザヤ書 25:2

あなたは町を石塚とし、堅固な町を荒塚とされた。 外国人のやかたは、もはや町ではなく、 とこしえに建てられることはない。

イザヤ書 24:12

町には荒れすたれた所のみ残り、 その門もこわされて破れた。

イザヤ書 23:1

ツロについての託宣。 タルシシのもろもろの船よ、泣き叫べ、 ツロは荒れすたれて、家なく、 船泊まりする港もないからだ。 この事はクプロの地から彼らに告げ知らせられる。

列王紀下 25:4

町の一角がついに破れたので、王はすべての兵士とともに、王の園のかたわらにある二つの城壁のあいだの門の道から夜のうちに逃げ出して、カルデヤびとが町を囲んでいる間に、アラバの方へ落ち延びた。

創世記 11:9

これによってその町の名はバベルと呼ばれた。主がそこで全地の言葉を乱されたからである。主はそこから彼らを全地のおもてに散らされた。

イザヤ書 32:19

しかし林はことごとく切り倒され、 町もことごとく倒される。

イザヤ書 26:5

主は高き所、そびえたつ町に住む者をひきおろし、 これを伏させ、これを地に伏させて、 ちりにかえされる。